Ces belles boucles d’oreilles en or - de manufacture étrusque - datent de la fin du VIème ou du début du Vème siècle av. J.-C., c’est à dire qu’elles ont été fabriquées à l’époque où la tradition place la libération de Rome de la domination étrusque.

Plus précisément, c’est en 509 av. notre ère que l’Etrusque aurait été bouté hors de l’Vrbs, un an tout pile après que les Athéniens se soient libérés de la tyrannie des pisistratides. Qu’importe dans le fonds que les motivations des tyrannoctones fussent des plus banales. Les voies de la Révolutions sont impénétrables elles aussi.

L’important ici, c’est la concordances des temps : Athènes et Rome se seraient libérées au même moment. Du moins, est-ce là ce qu’affirmaient les Romains. Les spécialistes d'histoire ancienne placent, eux, la Révolution romaine une bonne génération après celle qui eut lieu en Attique.